昨天（7日），《咬文嚼字》编辑部在官方微博上指出央视《汉字听写大会》总决赛存在明显误判，并因此影响到了冠亚军的名次。问题出现在了一个词“鸡土从（土字旁一个从）菌”上，题目本身有错，《新闻联播》主播李梓萌读音有误，于是，大赛的最终判定也是错误的。
《咬文嚼字》：一字错误颠覆冠亚军
《咬文嚼字》在微博中说，10月18日，汉字听写大会进行年度总决赛，主考官为央视主播李梓萌。最后由两位浙江选手陆佳蕾和于加敏上演冠军争夺战。第一回合两人都过关。第二回合，李梓萌念jī cōng jūn，陆佳蕾写“鸡枞菌”，判过关；于加敏听写“伊犁河”，也过关。第三、第四回合两人也都过关。第五回合，陆佳蕾听写“婉娈”，过关；于加敏听写“佯嗔”，但写成了“佯瞋”，判错。陆佳蕾获得总冠军。但事实上，陆佳蕾的“鸡枞菌”写错了，如此一来，冠军应该是于加敏。
《咬文嚼字》编辑部指出：首先，荧屏上出现的答案“鸡枞菌”是错误的，正确的应该是“鸡土从（土字旁一个从）菌”。其次，李梓萌读的也是错的，“土从（土字旁一个从）”应读zōng，而不是cōng。《咬文嚼字》编辑部解释说，“鸡土从（土字旁一个从）菌”是菌的一种，菌盖圆锥形，中央凸起，老熟时微黄，味道鲜美，是食用菌中的珍品之一。这种菌古时也称“土菌”,《本草纲目》有记载。而被当做正确答案的“枞”字本身有两个读音。一读“cōng”，木名，即冷杉。二读“zōng”，是地名用字，安徽省有“枞阳县”，都与食用菌无关。
《汉字听写大会》：承认有误维持原判
据《咬文嚼字》的微博所言，编辑部把这个差错告知了央视。“央视有关部门态度重视，立即调看视频，查阅辞书，最后认可了《咬文嚼字》的意见，承认发生了误判。”不过，昨天《汉字听写大会》裁判组向媒体发布，冠亚军名次仍维持原判不变。原因是，裁判组认为，具体到这一词，选手按照汉字构形的习惯选择“枞”字是合适的，“木”字作为义符也可以泛指“植物”或“菌类”。此外，“枞”有两音，民间自然选择使“鸡枞”渐渐成为现代通行的写法。根据正字和正音工作中“酌古难今”的原则，判选手书写正确是合适的。
记者在电脑上用最常用的“搜狗拼音输入法”拼写“ji zong”，出现的也是“鸡枞”两字，而非“鸡土从（土字旁一个从）”，此外，拼写“zong”，也没有“土从（土字旁一个从）”字这一选项，所以，汉字输入法字库也是有误的，正确的“土从（土字旁一个从）”字根本不存在。但记者随后翻阅《现代汉语词典》2002增补版，“土从（土字旁一个从）”与“枞”的解释一如《咬文嚼字》编辑部所言，并没有随民间自然选择。
于是，看到央视《汉字听写大会》裁判组回应后，《咬文嚼字》编辑部仍然坚持“咬”错不放，认为央视的解释并不合理。他们指出：土从（土字旁一个从）是菌的名称，这在古代字书《玉篇》、《正字通》中都说得很清楚。“鸡土从（土字旁一个从）”本身就是一种食用菌的名字。古代典籍中从未将土从（土字旁一个从）写为枞。现代有关菌类的书籍中，同样只有“鸡土从（土字旁一个从）”一种写法。之所以是土字旁，是因为“鸡土从（土字旁一个从）”是土菌，生长于土中，有别于长在木上的香菇之类。另外，从《现代汉语词典》到《辞海》，没有一部工具书能找到“鸡枞”一词，所以《咬文嚼字》编辑部衷心希望央视能承认错误，以正视听。
共有条评论