《转化医学研究（电子版）》发刊会6日在首都医科大学举行，这是国内首本转化医学研究领域的专业期刊。
首都医科大学副校长、《转化医学研究（电子版）》总编王晓民教授说，转化医学又称“转化研究”，可理解为将生物医学的基础研究成果转化为临床应用中的药物、器械或方法的过程。从医学发展史来看，目前医学存在着“基础研究与临床问题解决之间脱节”“疾病谱的转变使医疗成本增加”“基础科学研究积累大量数据的意义需要解析”“基础研究和药物开发及医学实践三者需要整合”等问题。目前，医疗模式转换和改革的重点已由传统的疾病治疗为主逐步向健康预防为主转移。
据介绍，美国、英国和欧盟近年来投入大量资金用于推动转化医学研究，建立转化医学研究中心和信息平台。我国这方面研究起步较晚但发展迅速，不过和欧美发展水平相比，仍有一定的差距，存在一些问题。如：对转化医学的认识存在差别且各地发展水平严重不均；转化医学机构的重复建设和资料浪费；转化效率不高、基础和临床的结合还只停留在概念上，缺乏运作理念和模式上的创新；缺乏高水平人才等。
这本杂志将通过网络媒介和纸刊导读本及时报道中国和国际转化医学研究领域的新进展、新观点、新技术、新方法和新成果；报道和介绍基础、临床、药物研发与生产领域内的新专利；报道可为治疗提供新思路的病例报告等。
共有条评论