据科技网站AppleInsider报道，美国时间本周二，史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）在阿斯彭设计会议（Design Conference in Aspen）上的演讲的完整版被发布到网上。据悉，在这次演讲中乔布斯表示，终有一天计算机会在我们的生活中占据不可替代的位置，同时还预言了与iPad相似的设备，并认为语音识别非常困难。
在今年8月，AppleInsider就曾经在网上公布了，已故苹果前CEO兼联合创始人史蒂夫乔布斯1983年的演讲片段，不过当时的音频只有20分钟。而本周二，LifeLibertyTech.com则发布了该演讲长达1小时的完整版本。据悉，这份音频资料，来自当时会议举办方发给与会人员的磁带记录。
而在完整版录音中，一大亮点是出现了问答环节的音频信息——乔布斯介绍了移动计算，并指出，他希望有朝一日能够制造出石板外形的移动设备，与现在的iPad非常相像。
图1：1983年乔布斯的演讲录音。
以下是LifeLibertyTech.com网站整理的音频重点：
1. 乔布斯指出，在未来的几年中，人们将花费更多的时间与电脑打交道，甚至比使用汽车的时间还要长。（这一点现在看起来似乎显而易见，但是当时的情况作出这样的判断实属不易。）
2. 乔布斯认为，当时社会对于科学技术的熟悉程度，就好比与个人电脑的“第一次约会”。他意识到，在不久的将来，科技将会得到更大的发展，而人们也将越来越接受这些新技术。（现在回想起来，在PC统治了科技市场之后，乔布斯却没有停下来，而是继续规划着“下一件大事”）。
3.乔布斯在演讲中对PC的发展充满了信心，并表示个人电脑将成为新的交流媒介。（这是在网络成为人们司空见惯的东西之前作出的预言，当时甚至都没有任何关于互联网将成为未来社会主流的言论。）
4.乔布斯还特别谈及了早期的电子邮件系统，并且解释了它是如何重塑通信行业的。他指出，当有一天我们拥有了配备无线链路的便携电脑，那么无论我们身在何处，打开电脑，就能收发电子邮件。（要知道这个演讲的时间是1983年，比移动计算时代早了将近20年）。
5. 乔布斯讨论了早期的网络和大量目前的不同的网络协议。他预测称，人们将在未来的5年解决办公室上网的问题，并将在未来的10至15年的时间里实现在家中上网。
6. 乔布斯描绘了苹果的长期战略目标，就是“将一台不可思议的伟大计算机放进一本书中，用户可以带着它随意走动，并且任何人都能在20分钟内学会如何使用。”（这听起来是不是和现在有点相似呢？）他希望能够使用一种“广播连接”的方式，以便用户不需要走到哪里都要与大型数据库进行通信。
7. 在最后的问答环节，当被问及语音识别的时候，乔布斯表示，他相信20年后，这项技术将成为现实。（结合现在的Siri来看，听到乔布斯谈论不同语言的识别，是一件非常有趣的事情。乔布斯当时还表示：“这就是最难办的事情。”）
共有条评论
