北京凉水河污染又反弹 每天5万吨污水排入河道

　市水务局答复实施再生水工程 改善河道生态环境

　　读者来信

　　凉水河治理不到位

　　近日，家住丰台区西罗园第三社区的刘先生来信反映凉水河治理不到位的问题。刘先生指出，凉水河治理后，虽然臭水变成了清水，但现状并不理想。河里的水少得可怜，河中的淤泥占了河道的一少半，淤泥上的草长得很高。河床两边有的是绿地，有的地方又是土地，看去很不美观。一下中到大雨，河水又变成了污水。刘先生认为，凉水河治理效果并不令人满意。凉水河两岸建设了不少居民区，大家都盼望着凉水河能进一步治理，改善周边整体的环境。

　　解释原因

　　每天约5万吨污水排入河道

　　刘先生的来信经市人民建议征集办转到北京市水务局。

　　经调查，刘先生反映凉水河的问题确实存在。凉水河是我市城南地区重要的行洪排水河道。2004年至2005年，凉水河西四环至大兴旧宫段进行了治理，对河道进行疏挖拓宽，以满足流域内排洪需要，并实施污水截流，还清河道，同时结合两岸实际情况进行了绿化和滨河路修整。凉水河水环境得到了初步改善。

　　凉水河环境用水不足是凉水河水环境的主要制约因素。北京市从1999年至今连续干旱，水资源十分紧张。为确保城市生活用水，城市河湖基本上没有地表水补充，而是实施了再生水替代地表水工程。

　　由于凉水河流域内的吴家村、卢沟桥污水处理厂的再生水主要保证郑常庄热电厂工业用水，向凉水河补充的水量极为有限。而小红门污水处理厂位于凉水河的下游，随着经济发展，今年小红门污水处理厂高峰进水量超过其处理能力，出现跨越，每天晚上居民用水高峰时约有5万吨污水无法处理，直接排入河道，在一定程度上影响小红门污水处理厂下游凉水河水环境质量。

　　解决措施

　　小红门再生水工程即将开工

　　针对凉水河水环境存在的问题，北京市水务局会同市规划局、市发改委、市园林绿化局、沿河区政府制定了工作方案，正在不断推进。

　　首先是实施污水调水工程。将西四环污水干线入小红门污水处理厂的污水通过管线提升到吴家村污水处理厂，增加吴家村污水处理厂处理量，增加排入凉水河上游的再生水量，以提升凉水河上游河道生态用水量。目前每天约有2万立方米再生水从吴家村污水处理厂向凉水河补充。

　　二是卢沟桥污水处理厂升级改造工程近期将投产运行。该污水处理厂投入运行后，将增加补充河道的生态用水量。

　　三是实施小红门污水处理厂再生水利用工程。小红门污水处理厂再生水厂及再生水利用工程是2011年我市重点工程之一，北京市城市排水集团已完成小红门污水处理厂再生水厂利用工程方案设计，已取得北京市规划委员会建设项目规划条件。预计汛期后即开工建设，工程完工后，将极大增加凉水河环境用水的保障。

　　另一方面，市水务局会同市园林绿化局、沿河区政府正在制定北京市城市河湖滨水绿线建设规划，在市区主要河道两岸统筹河道绿化、两岸道路、绿化隔离带建设，建设滨河绿线公园，为沿河居民提供休闲场所。