“2013北京-首尔友好交流年”隆重开幕

“2013北京-首尔友好交流年”隆重开幕

    王安顺朴元淳致辞

    今年正值北京与首尔建立友好城市关系20周年。昨（21日）晚，“2013北京-首尔友好交流年”在京隆重开幕。市委副书记、市长王安顺，韩国首尔市市长朴元淳，韩国驻华大使李揆亨出席开幕式。

    致辞前，王安顺代表北京市政府和全市人民，沉痛哀悼四川雅安地震遇难者，对遇难者家属和受灾群众表示诚挚慰问。

    王安顺在致辞中向出席开幕式的各界来宾表示欢迎。他说，中韩两国友好交往源远流长。作为两国首都，北京和首尔结好20年来，交流不断扩大，形成了全方位、立体化、宽领域的友好合作关系，为促进两市经济社会的繁荣发展增添了活力，为增进两市、两国人民友谊发挥了重要作用。交流年活动的成功举办，必将谱写两市友好往来新篇章，为促进中韩两国战略合作伙伴关系发展作出更大贡献。

    朴元淳代表首尔市政府和首尔市民，向雅安地震遇难者和受灾群众表示深切哀悼和慰问。他致辞说，首尔与北京两市长年致力于深化合作、增进友谊，希望以此为基础，以交流年活动为契机，两市能携手并进，开创更加繁荣美好的未来。

    市领导李士祥、陈平出席开幕式。

    昨天下午，市委副书记、市长王安顺会见了韩国首尔市市长朴元淳一行。

    王安顺欢迎朴元淳市长率领的首尔代表团来访。他说，北京与首尔建立友好城市关系已有20年，两市在旅游、教育、文化等领域开展了全面深入的交流合作。进一步巩固和发展两市友谊，是双方的共同愿望。希望我们能进一步就城市建设管理加强经验交流，扩大经贸和科技，特别是服务贸易领域的务实合作，持续深化人员交往和文化交流，实现共同发展。

    朴元淳市长说，20岁对于一个人来说正值成年，对于首尔和北京，则代表着两市交流合作日趋成熟，期待两市友好能代代相传。

    会后，双方共同签署两市交流合作备忘录。两市政府签署关于成立混委会的备忘录。