“互联网翻译时代”
3年前，如果你要翻译一本文件，传统的做法是先找翻译公司、谈价钱。遇到专业技术领域较强的文件时，一时还难找到合适的对口翻译公司。
如今，你只需要在365翻译网上注册成用户，点击下单后，便可以安心在家等待结果。
改变这种局面的，是80后“海归”刘禹。刘禹说，在创业之前，他经常与翻译公司打交道，并发现很多翻译公司还是传统的小作坊模式，翻译速度慢、价格高、服务质量参差不齐，这已无法得到满足当今日益增长的语言服务需求。另外，需要翻译服务的企业和个人，也难以找到可长期合作的语言服务提供商。2011年，刘禹和朋友创立了一朵云（北京）科技有限公司（以下简称365翻译）。
目前，刘禹的公司已并购一家具有近十年翻译服务经验的工作室，依托于北京、上海、广州等各大外语学院的专家团队，向中国政府、国内外大型企业提供笔译口译服务。近5万名翻译人员提供全年365天、24小时全天候服务，一个全新的翻译生态圈已然成型。
如今，365翻译让传统的翻译行业格局悄然发生了变化。“我们为企业提供的翻译服务，在时间上要节约40%，在成本上要低30%，这是传统的小作坊模式无法逾越的壁垒。”刘禹说，“我们正在营造一个全新的互联网翻译时代。”
几十年来，不断有人到中关村创业。
中关村为什么吸引创业？答案在于中关村不断营造有利于企业创新创业的生态系统，建立起一套企业不同发展阶段的服务体系。
金种子工程，是中关村针对初创企业实施的一种培育服务。 365翻译公司创始人刘禹说，作为金种子工程企业之一，他得到的创业服务收获堪称丰富，包括创业导师指导、项目推广、公共政策服务等。
贵阳牵手中关村后，贵阳的科技初创企业主非常期待——在两地合作中，贵阳能催生出适合自己的一套创新创业生态系统。
“中关村的服务体系”
刘禹说，自己创业成功，除了把握到商机外，更得益于中关村对于一个创业者的帮助。
刘禹说，365翻译很荣幸是中关村金种子工程里的一家企业。所谓金种子工程，是2011年底，在全国关注小微企业发展的大背景下，中关村从园区的两万家企业中精挑细选，定位于高科技，旨在培育有潜力的初创企业快速成长的一项工程。作为金种子，其公司获得了一系列的创业服务帮助，包括创业导师服务、公共政策支持服务、企业互助会等。
“中关村拥有全国新兴产业最优秀的成功企业家，他们的创业精神形成中关村独具特点的竞争优势，工程整合了最优秀的企业家对金种子企业进行指导。”刘禹说，同时，他的公司还可以随时发起互助请求，金种子工程将随时为其遇到的战略、管理问题进行诊断。
另外，其公司还在公共政策支持服务方面获得帮助。如金种子工程优先支持金种子企业对政策开展先行先试。这包括中小企业创新基金优先给予支持；搭建专门的贷款绿色通道，鼓励银行、担保、小额贷款等为企业发放贷款，及政府提供的相应的贷款贴息支持；组织专门的融资表演活动等。
据了解，在金种子工程前，中关村还有“十百千工程”和“瞪羚计划”，分别着眼于大企业和中型企业，助力他们做强、做大和高成长。
刘禹说，他之所以选择到中关村创业，是因为中关村在科技创新创业中，已建立了一套从企业初创到做大做强的服务体系，中关村汇聚科技人才、金融、政策等要素，具备了一个创业者在创业初期需要的很细致的创业要素。
期待贵阳催生
创业生态系统
“中关村在科技创业方面，有成熟的创业体系、保障，这对我是最吸引的。”刘禹谈到为何选择落户中关村创业时说。
中关村管委会副主任白智勇在接受记者采访时说，多年来，中关村以国家自主创新示范区的姿态，创新创业环境持续活跃，原因就在于中关村不断营造有利于创新创业的生态系统，打破阻碍科技创新的体制机制束缚，激发了创新创业的活力。
谈到贵阳和中关村的合作时，白智勇提出，结合贵阳的优势条件，未来将考虑在贵阳也构建这样一个良性的创业生态系统，吸引产业联盟、企业协会等科技创新要素集聚，引领企业在贵阳成长，加速企业腾飞。
一些初创型的科技公司的负责人说，希望贵阳和中关村的合作，可催生出贵阳的创业、创新生态系统。
贵阳一家成立两年的科技公司老总杨凯说，无论是金种子工程，还是“十百千工程”和“瞪羚计划”，这些都给创新、创业者提供了强力的扶持，有创业土壤、养分。
另外，杨凯认为，学习中关村的经验固然重要，但贵阳如何建立适应自己科技产业发展的特点、有利创新创业的生态服务系统也更加重要。只有完善的创业创新生态系统，才能吸纳更多创业者聚集贵阳。
共有条评论
